Thendral Audio Advertise About us
New User? | Forgot Password? | Email: Password: Login
Current Issue | Previous Issues | Author Index | Category Index | Organization Index | E-Magazine | Classifieds | Digital Downloads
By Category:
சின்னக்கதை | சமயம் | சினிமா சினிமா | இளந்தென்றல் | கதிரவனை கேளுங்கள் | ஹரிமொழி | நிகழ்வுகள் | மேலோர் வாழ்வில் | மேலும்
June 2005 Issue
ஆசிரியர் பக்கம் | நேர்காணல் | மாயாபஜார் | இலக்கியம் | முன்னோடி | அன்புள்ள சிநேகிதியே | நலம்வாழ | சாதனையாளர் | புழக்கடைப்பக்கம்
குறுக்கெழுத்துப்புதிர் | சூர்யா துப்பறிகிறார் | சிறுகதை | சமயம் | வார்த்தை சிறகினிலே | தமிழக அரசியல் | பொது | சினிமா சினிமா | Events Calendar
எழுத்தாளர் | இளந்தென்றல் | நிகழ்வுகள் | வாசகர் கடிதம்
சொற்கள்
Tamil Unicode / English Search
இளந்தென்றல்
குழந்தைகள் எழுத்தாளர் உமா கிருஷ்ணசுவாமியுடன் சந்திப்பு
ஆட்டுத்தோல் போர்த்திய ஓநாய்
- |ஜூன் 2005|
Share:
Click Here EnlargeThe Wolf in Sheep's Clothing

Once upon a time a Wolf wanted to secure food more easily.
முன்னொரு காலத்தில் ஓநாய் ஒன்று எளிதாக இரையைப் பிடிக்க விரும்பியது.

Dressed in the skin of a sheep, he pastured with the flock deceiving the shepherd.
அது ஓர் ஆட்டுத் தோலைப் போர்த்திக் கொண்டு இடையனை ஏமாற்றி மந்தையோடு மேய்ந்தது.

In the evening he was shut up by the shepherd in the fold; the gate was closed securely.
மாலையில் இடையன் ஓநாயையும் சேர்த்துப் பட்டியில் அடைத்துக் கதவைப் பூட்டினான்.

But the shepherd, returning to the fold during the night to obtain meat for the next day, mistakenly caught up the Wolf instead of a sheep. He killed him instantly.
மறுநாள் கறிக்காக இரவில் மீண்டும் பட்டிக்கு வந்த இடையன், தவறிப்போய் ஆட்டுக்குப் பதில் ஓநாயைப் பிடித்தான். உடனே அதைக் கொன்று விட்டான்.

Harm seek. harm find
கெடுவான் கேடு நினைப்பான்
-
More

குழந்தைகள் எழுத்தாளர் உமா கிருஷ்ணசுவாமியுடன் சந்திப்பு
Share: