சென்றமாத முன்னுரையில் Such a tyre would be flat indeed (8) என்ற ஆங்கிலப் புதிர்க் குறிப்பை (இ.எக்ஸ்பிரஸ்) வெளியிட்டிருந்தேன். அதில் சிறிய ஏமாற்றுவேலை flat indeed என்பதை flat in deed என்று பிரித்துப் படிக்க வேண்டும். flat என்ற சொல்லை உள்ளே தள்ள deflated என்ற சொல் கிடைக்கிறது. புதிராளி காரில் செல்லும்போது இவ்வாறு தவித்தபோது மனங்கலங்காமல் காற்றில்லாத போது தூற்றிக் கொண்டுவிட்டார்.
குறுக்காக:
3. வறண்டு பூச்சியில்லை நிலவுண்டு நினைவில்லை (3)
5. குற்றவாளிகள் போகும் வழியா, போகுமிடமா? (5)
6. விளக்கிலிருக்கும் உண்மையை மாற்றிச் சொல் (2)
7. தோட்டவேலை செய் அல்லது குலை (3)
8. அண்டவெளியில் இருண்ட குழி எதையும் வெளியேவிடாது (5)
11. காலில்லா அடியாரை உருண்டு அணைத்த உடல் கதைத்தல் (5)
12. விலங்கை வீழ்த்திய மாயோன் ஆவலுடன் சென்ற வெளிநாட்டு மாநிலம் (3)
14. ஒரு நட்சத்திர ராசியாக இரு ஆசீர்வாதம் (2)
16. லலித கனகாங்கி காதலியைப் பிரிந்ததால் பேதலித்துத் தெளிவையிழந்தன (5)
17. நீரோடுமிடத்தில் இருக்கும் நிலை தடுமாறுதல் (3)
நெடுக்காக:
1. சத்திரத்தில் தடைப்படும் குடைப் பயணம் (2, 4)
2. ஆற்றுக்கு அந்தப் பக்கம் பளிச்சென்று தெரியும் பொய் வண்ணம் (3)
3. திரிகூடராசப்பர் கண்டுகளித்த இயற்கையெழில் (5)
4. திருப்பதியந்தாதி நினைவு நாள் (2)
9. பாரதத்தின் பெரிய குடும்பத்தில் மூத்தவன் (6)
10. முட்டுக்கட்டை சென்றவழி கல் (5)
13. உயர்ந்து செல், அடிப்பதற்குத் தயாராகவா? (3)
15. கொஞ்சமாக விரசங்கொண்ட இலக்கியம் படைப்பவன் (2)
நீங்கள் புதிர் மன்னரா?
குறுக்கெழுத்துப் புதிருக்கான சரியான விடைகளை 15-க்குள் அனுப்பும் முதல் மூன்று வாசகர்களின் பெயர்கள் 'புதிர் மன்னர்கள்' சாதனைப் பட்டியலில் இடம் பெற்று அடுத்த இதழில் வெளிவரும். விடைகளை அனுப்ப வேண்டிய மின்னஞ்சல் முகவரி: thendral@tamilonline.com. 15க்குப் பிறகு, விடைகளை www.tamilonline.com என்ற சுட்டியில் காணலாம்.
vanchinathan@gmail.com
மார்ச் 2009 குறுக்கெழுத்துப் புதிர் விடைகள்
குறுக்காக: 5. முடை 6. தட்டுப்பாடு 7. பல்லவ 8. செம்மை 9. துருவி 11. ஆகாது 13. திருகாணி 16. பயனடைந்த 17. தணி
நெடுக்காக: 1. படையல் 2. முதலாவது 3. குடுமி 4. கபாலம் 10. விதித்தது 12. காரியம் 14. காந்தம் 15. கடைசி
மார்ச் 2009 புதிர் மன்னர்கள்
1. பத்மாவதி சித்தானந்தம்,ஃப்ரிமாண்ட், கலி.
2. ஸ்ரீதரன் கிருஷ்ணமூர்த்தி,ஃப்ரிமாண்ட், கலி.
3. ஸ்ரீநிவாச ராமானுஜன், இல்லினாய்
சரியான விடையனுப்பிய மற்றவர்கள்:
ரங்கராஜன் யமுனாச்சாரி, அட்லாண்டா, ஜார்.
லக்ஷ்மி ஷங்கர் நார்கிராஸ், ஜார்.
ஏ.வி. லக்ஷ்மிநாராயணன்,
வி.ஜானகிராமன், மேற்கு மாம்பலம்
குன்னத்தூர் சந்தானம்
வி.ஆர். பாலகிருஷ்ணன், ஜவஹர்நகர், சென்னை
சுப்ரமணியன் வடக்கன்தரா, மும்பை
ஆர். நாராயணன்,ஃபோல்சம், கலி.
கே.ஸ்வாமிநாதன், சான் ஹோசே, கலி.
ராஜேஷ் கார்கா, நியூஜெர்ஸி
ப்ரியா ராமசந்திரன், டக்கர், ஜார்.
எஸ்.பி.சுரேஷ், மயிலை
அமிர்தா பார்த்தசாரதி அரும்பாக்கம், சென்னை
ஆனந்த் கல்யாணராமன், சான் ஹோசே, கலி.
மாலதி கண்ணன், தி.நகர்
மஞ்சுளா ராஜாராமன், நியூயார்க்
இவர்களில் முதல் மூவர் சார்பில் அவர்கள் வாழும் பகுதியில் உள்ள தமிழ் மன்றத்துக்குத் தென்றல் தலா 10 டாலர் நன்கொடை வழங்கும். அவர்கள் வாழும் பகுதியில் தமிழ் மன்றம் இல்லாத பட்சத்தில், அவர்கள் விரும்பும் தொண்டு நிறுவனத்துக்குத் தென்றல் நன்கொடை வழங்கும்.